ACQUIRING FRENCH WITH XPF
XPFrance – based on Krashen and Asher’s language learning studies, the
TPRS method – allows its members to acquire the French language
through fiche (XPF written texts), videos and activities that it has carefully
selected to facilitate their immersion at their own pace.
XPF makes sure that :
• words are always given with the article;
• sentences are simple to meet concret needs, and understood:
• simple sentences are, if possible, personal to facilitate later the addition
of more details to enrich the vocabulary;
• new sounds and new vocabulary are repeated in different sentences to
facilitate memorisation;
• XPF sessions are free of grammar lessons, conjugaisons, photo copies,
written exercises…
Guests are encouraged to :
• warm up before each sessions with the pronunciations audio for ≥ 5 mn;
• always listen eyes closed first to the audios of any XPF fiche to get
familiarised with the sounds ≥ 4 times;
• repeat words or sentences loud without fear;
• pass to the reading level once you’ve more or less the correct sounds;
• listen to french music and watch movies from XPF suggestions or your
choice if possible;
• follow your pace of acquisition;
• remember to dare to speak during sessions or activities, it’s not your
mother tongue. Even if you have an accent, what matters is being able to
produce correct sentences and express yourself well to be understood.
“ Language acquisition is not a conscious process. It is something that happens to a person. It happens when one understands messages. Learning to speak a language comes from hearing it. Reading helps a person advance in learning the language and structures, but generally fluency comes from hearing. Since we only learn to speak by listening and comprehension, we can assume there are no gains from listening unless there is comprehension.” Excerpt From : Blaine Ray and Contee Seely “Fluency Through TPR Storytelling” iBooks
“Expérience France (XPF) – Une structure d’apprentissage de langue
pas comme les autres.
Experience France aide ses membres à acquérir la langue vivante
française à travers un dispositif adapté à leur besoin. Telle une langue
maternelle – la méthode naturelle est une démarche qui permet de
développer des compétences linguistiques en utilisant comme moyen la vie
de tous les jours et l’exploration.
XPF mets à disposition des fiches, des vidéos et des activités
soigneusement sélectionnées pour faciliter l’immersion linguistique
quotidienne au rythme de chaque participant.
L’hôte XPFrance transmet la langue française à travers l’art, la culture et
l’histoire de la France. Des activités telles que visites de marchés,
participation à des ateliers de cuisine et d’art, dégustations de vins, visites
de lieux historiques sont encadrés. Un accueil chaleureux et une
immersion totale dans le pays : écouter, assimiler, communiquer en
français!
En bref, XPF offre des expériences d’immersion personnalisées pour
améliorer les compétences linguistiques de chaque participant.
«L’acquisition du langage n’est pas un processus
conscient. C’est quelque chose qui arrive à une personne.
Cela arrive quand on comprend les messages.
Apprendre à parler une langue vient de l’entendre. La
lecture aide une personne à progresser dans
l’apprentissage de la langue et des structures, mais
généralement la fluidité vient de l’ouïe. Puisque nous
n’apprenons à parler qu’en écoutant et en comprenant,
nous pouvons supposer qu’il n’y a aucun gain à écouter
s’il n’y a pas de compréhension.”
Extrait de : Blaine Ray et Contee Seely “Fluency
Through TPR Storytelling” iBooks
LES CONSIGNES À SUIVRE POUR DEVENIR hôte XPF
Experience France s’appuie sur les hypothèses de l’apprentissage des
langues par Krashen et Asher, la méthode TPRS, pour permettre à ses
membres d’acquérir la langue française à travers les fiches, les vidéos et
les activités qu’il a soigneusement sélectionnés pour faciliter l’immersion de
chaque participant à son rythme dans le langage au quotidien.
L’hôte XPFrance transmet l’acquisition de la langue française à travers la
culture, l’histoire, l’art et des activités telles que des visites de marchés, la
participation à des ateliers de cuisine et d’art, des dégustations de vins,
des visites de lieux historiques… et facilite ainsi une immersion rapide dans
le pays. Pour ce faire, L’hôte XPF doit s’assurer que :
• les phrases sont simples pour répondre à des besoins concrets.
• les mots sont toujours accompagnés de leur article;
• les mots et les phrases simples sont bien compris;
• les phrases simples sont, si possible, personnelles pour faciliter l’ajout
ultérieur de plus de détails pour enrichir le vocabulaire des participants
concernés;
• les nouveaux sons et les nouveaux vocabulaire sont répétés dans les
différentes phrases adaptées à l’individu concerné ;
• la numérotation est acquise par le numéro de téléphone, la date de
naissance, les années historiques…
Le hôte XPFrance transmet l’acquisition de la langue
française
• sans table de conjugaison
• sans traduction en anglais
• sans explication des règles grammaticales
• sans photos copies
• sans devoirs
mais en encourageant les personnes intéressées à
observer, écouter, répéter, et participer à la
communication telle la langue maternelle transmise
à un plus jeune âge si nécessaire avec des gestes
pour par exemple expliquer la droite et la gauche;
monter et descendre…
Voir le lien ci-dessous pour plus d’informations sur la
méthode TPRS.
http://tprs-witch.com/presentation-de-tprs-enfrancais/
